Since 1965, FAAC has been Italy’s benchmark in gate automation, garage doors, and barrier systems — now available across Egypt through STC Security, the official authorized distributor.
من هي FAAC؟ التاريخ والجذور الإيطالية
Who is FAAC? History & Italian Heritage
FAAC — اختصار لـ Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli — تأسست في مدينة بولونيا الإيطالية عام 1965 على يد المهندس جوليو مانسيلي، بفكرة بسيطة ثورية: تحويل فتح البوابة من مجهود يومي لتجربة أوتوماتيكية سلسة. وعلى مدار العقود، نمت الشركة بشكل ملحوظ؛ فاليوم FAAC مجموعة دولية بأكثر من 50 فرع وشركة تابعة في كل أنحاء العالم، وحاضرة في أكثر من 50 دولة.
FAAC (Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli) was founded in Bologna, Italy in 1965 by engineer Giulio Mancelli with a revolutionary idea: automating gate opening. Today, FAAC is an international group present in over 50 countries with more than 50 subsidiaries worldwide.
Founded Italy
Countries
Years Innovation
Motor Technologies
كل منتج من FAAC مصمم ومصنّع في إيطاليا وفق أعلى معايير الجودة الأوروبية. التقنية الهيدروليكية المبتكرة والـ HYbrid Technology الحصرية هما الأساس اللي بنت عليه FAAC سمعتها العالمية.
Every FAAC product is engineered and built in Italy to the highest European standards — underpinned by patented hydraulic technology and the exclusive HYbrid system.
🚪 بوابات السويينج جيتس / Swing Gate Automation
الـ Swing Gate أو بوابة الجناح هي النوع الأكتر انتشاراً في الفيلات، الكمبوندات، والمجمعات التجارية في مصر. علاوة على ذلك، بتفتح للداخل أو الخارج بسلاسة كاملة — ورقة واحدة أو ورقتين — وذلك بفضل محركات FAAC الهيدروليكية والكهروميكانيكية المصنوعة في إيطاليا. ولفهم الاختيار الأنسب، لازم نعرف إن في ثلاث عوامل رئيسية بتحدد النظام: حجم الورقة، وزنها، وطبيعة الهيكل الكلي للبوابة.
FAAC swing gate automation systems provide smooth and reliable opening — inward or outward — for single or double leaf gates. Three factors determine the right system: leaf size, leaf weight, and overall gate structure. Two main categories exist: external motor and underground/integrated motor.
⚙️ التقنيات الثلاث / Three Core Technologies
Hydraulic
هيدروليك
للبوابات الثقيلة والاستخدام المكثف — الأقوى والأطول عمراً. الحل المثالي للمنشآت التجارية والصناعية.
Best for heavy gates and intensive commercial/industrial use.
Electromechanical
كهروميكانيك
هادي وموفر للطاقة — مثالي للاستخدام السكني والتجاري الخفيف. الأقل صوتاً والأسهل في الصيانة.
Quiet & energy-efficient — ideal for residential and light commercial use.
HYbrid
هجين
أحدث تقنية FAAC الحصرية — بيجمع مزايا الهيدروليك والكهروميكانيك في جهاز واحد بقدرة ومرونة أعلى.
FAAC’s exclusive technology combining hydraulic power with electromechanical efficiency.
محرك خارجي أم تحت الأرض؟ / External or Underground Motor?
FAAC بتقدم نوعين من المحركات لبوابات السويينج:
🔹 External Motor — يتركب على الجانب الخارجي للبوابة. سهل التركيب والصيانة. مناسب لأغلب التطبيقات.
🔹 Underground / Integrated Motor — يتركب تحت الأرض بالكامل. مظهر أنيق وخالص من أي أجهزة ظاهرة. مثالي للفيلات الراقية والكمبوندات الفاخرة.
FAAC offers both external motors (easy to install and maintain) and underground/integrated motors (completely hidden for a clean, elegant aesthetic).
🏠
🏢
📐
📱
🛡️
🌧️
🚗 أبواب الجراج الأوتوماتيك / Garage Door Automation
بالإضافة إلى بوابات السويينج، تقدم FAAC أقوى حلول أتمتة أبواب الجراج — مناسبة للاستخدام السكني والصناعي على حد سواء. فضلاً عن ذلك، الأنظمة مصممة لتحقيق أقصى قدر من الراحة مع الالتزام بأعلى معايير السلامة وكفاءة استهلاك الطاقة وفق توجيهات الاتحاد الأوروبي.
In addition to swing gates, FAAC provides complete automation solutions for garage doors — for both residential and industrial use. Furthermore, systems are engineered for maximum convenience while meeting the highest safety standards and EU energy efficiency directives.
📦 نوعان أساسيان / Two Main Types
أبواب السكشن
Sectional Doors
الباب الأكتر شيوعاً في الجراجات الحديثة — يتطوى للأعلى على قضبان أفقية بشكل منظم. متوفر بمحرك تعليق سقف (Ceiling-mounted) أو بمحرك جانبي. موفر للمساحة ومثالي للجراجات الصغيرة والمتوسطة.
The most common modern garage door — folds upward panel by panel on horizontal tracks. Available with ceiling or side-mounted motor. Space-saving and ideal for small to medium garages.
Residential & Commercial
الأبواب العلوية
Overhead (Tilting) Doors
الباب الكلاسيكي التقليدي — يتحرك للأعلى كقطعة واحدة صلبة على محور مائل. مثالي للجراجات الكلاسيكية والبيئات الصناعية اللي بتحتاج باب قوي وبسيط في التشغيل.
Traditional one-piece door pivoting upward on a tilting mechanism — robust and reliable, ideal for classic garages and industrial environments requiring simple, durable operation.
Classic & Industrial
⭐ أبرز محركات الجراج / Featured Garage Operators
D550 — 230V Overhead Garage Door Operator
محرك أبواب جراج علوية 230V مع وظيفة الـ LC (Low Consumption) المدمجة — توفير كامل في استهلاك الكهرباء حتى في وضع الانتظار. متوافق مع توجيه Ecodesign الأوروبي 2009/125/EC. مثالي للجراجات السكنية والتجارية.
230V overhead door operator with integrated LC (Low Consumption) function — fully compliant with EU Ecodesign Directive 2009/125/EC. Ideal for residential and commercial garages.
🏗️ محركات الأبواب الثقيلة / Heavy-Duty Door Operators
D600 / D700 HS / D1000 — سلسلة 24V للأبواب الثقيلة
24V Series for Heavy-Duty Doors
سلسلة المحركات 24V من FAAC للأبواب السكشن والعلوية الثقيلة في البيئات التجارية والصناعية. تتوفر بقدرات مختلفة — D600 للأبواب المتوسطة، D700 HS للأبواب الأثقل، وD1000 للأبواب الصناعية الضخمة.
The 24V series for heavy sectional and overhead doors in commercial and industrial environments — D600 for medium doors, D700 HS for heavier loads, and D1000 for large industrial doors.
🚦 بوابات السيارات الأوتوماتيك / Automatic Vehicle Barriers
البراشيم الأوتوماتيك من FAAC هي الحل الأمثل لتنظيم وتأمين دخول السيارات في المواقف، الكمبوندات، الفنادق، الجامعات، والمنشآت الحكومية. وتجدر الإشارة إلى أن خط FAAC يغطي كل الاحتياجات — من الاستخدام السكني الخفيف للصناعي الثقيل — بأذرع تصل لـ 8 أمتار. وبالتالي، هو الخيار الأول للمشاريع الكبيرة والصغيرة على حد سواء.
Moreover, FAAC automatic barriers are the ideal solution for controlling vehicle access in car parks, compounds, hotels, universities, and government facilities. As a result, they cover everything from light commercial to heavy industrial use — with beam lengths up to 8 meters.
FAAC B680 — Heavy Duty Barrier
البراشيم الثقيلة للمنشآت الكبيرة
الـ B680 هو المارد الصناعي في خط براشيم FAAC — مصمم خصيصاً للاستخدام المكثف في المنشآت الكبيرة التي تحتاج أذرعاً طويلة تصل من 5 لـ 8 أمتار. مثالي للمصانع، الجامعات، والمنافذ الرئيسية للمجمعات الضخمة.
The B680 is FAAC’s industrial powerhouse — designed for intensive use with long beams from 5 to 8 meters. Ideal for factories, universities, and main entry points of large complexes.
FAAC B614 — Smart All-In-One Barrier
البراشيم الذكية المتكاملة
الـ B614 هو البراشيم الـ All-In-One من FAAC — كل الميزات اللي محتاجها مدمجة في جهاز واحد: إشارة مرور LED وامضة، إضاءة الذراع LED، بطارية احتياطية مدمجة، تحرير طوارئ يدوي، وسرعة فتح أقل من ثانيتين!
The B614 is FAAC’s ultimate smart barrier — all-in-one features: flashing LED traffic light, LED beam lighting, integrated backup battery, manual emergency release, and opening speed under 2 seconds.
FAAC 615 — Standard & Rapid
براشيم الاستخدام اليومي — نسختان لكل احتياج
الـ 615 متوفر بنسختين تخدم احتياجات مختلفة:
🔹 615 Standard — للاستخدام العادي المنتظم في الكمبوندات والمواقف السكنية. سرعة فتح عادية وموثوقية عالية.
🔹 615 Rapid — للأماكن اللي بتحتاج سرعة فتح أعلى في حركة السيارات الكثيفة. مثالي للمراكز التجارية والمستشفيات والجامعات.
Available in Standard (regular use in compounds and residential car parks) and Rapid (high-traffic locations requiring faster cycles — shopping centers, hospitals, universities).
مقارنة شاملة بين براشيم FAAC / Full Barriers Comparison
القطاعات التي تخدمها FAAC في مصر
Sectors Served in Egypt
🏙️
Compounds & Residentialبوابات سويينج وبراشيم للمداخل الرئيسية والفرعية — مظهر راقي وأمان كامل.
🏨
Hotels & Resortsمظهر فاخر مع كفاءة عالية لإدارة حركة الضيوف — Elegant appearance with high-traffic efficiency.
🏛️
Government & Militaryبراشيم B680 الثقيلة للمنافذ الأمنية — Heavy-duty B680 barriers for secured entry points.
🏭
Factories & IndustrialB680 للأذرع الطويلة، جراج دورز لمداخل التحميل — B680 for wide spans and loading bay doors.
🅿️
Car Parks & Parkingحلول متكاملة لإدارة الدخول والخروج مع B614 الذكي — B614 smart all-in-one for complete access management.
🏥
Hospitals & Universities615 Rapid لإدارة الحركة الكثيفة بسرعة — 615 Rapid for fast cycle management of high-volume traffic.
لماذا FAAC هي الاختيار الأول عالمياً؟
Why FAAC is the World’s First Choice
60 سنة من الابتكار الإيطالي / 60 Years of Italian Innovation
FAAC مش مجرد شركة بتصنع محركات — هي مدرسة في علم الأتمتة. أولاً، التقنية الهيدروليكية المبتكرة ببراءة اختراع. ثانياً، الـ HYbrid Technology الحصرية. وأخيراً، تطبيق Simply Connect للتحكم الذكي عن بُعد — كل ده نتيجة 60 سنة بحث وتطوير مستمر في إيطاليا. وبناءً على ذلك، كل منتج بيخرج من مصانع FAAC بيجمع بين الجودة الإيطالية الأصيلة والتقنية الحديثة.
FAAC is not just a motor manufacturer — it’s a school of automation engineering. Patented hydraulic technology, exclusive HYbrid systems, and the Simply Connect smart app are the result of 60 years of continuous R&D in Italy.
تقنية هيدروليكية
حاصلة على براءة اختراع
Patented Hydraulic Tech
تحكم ذكي
بالموبايل
Simply Connect App
حضور في
+50 دولة
50+ Countries
🤝 الوكيل الرسمي في مصر / Official Distributor in Egypt
FAAC Italy × STC Security مصر
STC Security هي الوكيل الرسمي لـ FAAC في مصر وبتوفر الخط الكامل من منتجات FAAC — Swing Gates، Garage Doors، وBarriers B680 وB614 و615 — مع خدمة التصميم الهندسي، التركيب الاحترافي، التدريب، والدعم الفني المستمر بعد البيع.
STC Security is the official FAAC distributor in Egypt, providing the complete product range — swing gates, garage doors, and vehicle barriers — with engineering design, professional installation, training, and full after-sales support.
الخلاصة / Conclusion
FAAC مش مجرد شركة بتصنع بوابات وبراشيم — هي شريك إيطالي أمني بتاريخ 60 سنة في تقديم الأتمتة الأكثر موثوقية في العالم. فمن بوابة الفيلا الصغيرة لبراشيم المنشآت الصناعية الضخمة — عندهم دايماً الحل الصح. علاوة على ذلك، مع وجود STC Security كوكيل رسمي في مصر، بتاخد الجودة الإيطالية مع الدعم المحلي الحقيقي. وبالتالي، اختيار FAAC هو استثمار في الموثوقية على المدى البعيد.
In conclusion, FAAC is not just a gate and barrier manufacturer — it is a 60-year Italian security automation partner. Therefore, from the smallest villa gate to the largest industrial barrier, FAAC always has the right solution. Furthermore, with STC Security as the official distributor in Egypt, you get Italian quality backed by real local support.
هل منشأتك جاهزة للأتمتة الإيطالية؟
Is Your Facility Ready for FAAC Italian Automation?
فريق STC Security — الوكيل الرسمي لـ FAAC في مصر — مستعد لتقييم احتياجاتك وتصميم النظام الأنسب لمنشأتك من الصفر حتى التسليم والدعم الفني.
STC Security — Official FAAC Distributor in Egypt — ready to assess your needs and deliver the right solution from design through installation to after-sales support.
No responses yet